Uncategorized

Pensumsitat

Kven sa at pensumlesning er ei keisam affære?
Eg synest i alle fall det er djupt underhaldande når Augustin i “om den kristne taler” siterar sine favorittpassasjer frå dei heilage skriftene og diskuterar korrekt språkleg sjanglering av emne som “sjølvkastrering”, “Guds englers vingepragt” og “sminke”.

La oss ta eit utdrag frå sisstnemnde emne: Ei parafrasering av ein kyrkjas mann sitt syn på kvinnekjønnets uheldige pyntesjuke:

Augustin: Jeg vil nå vise et eksempel på den høje stil. Cyprian farer jo frem mod de kvinder som farver -eller rettere sagt- misfarver deres ansigt med sminke. Cyprian siger i den anledning blandt annet: Hvis en dygtig maler havde fremstillet et menneskes ansigtstræk, udseende og skikkelse i nesten naturtro farver, og en anden mand søgte å rette i det maleri, som denne maler havde fuldendt og signert, og lave om på det, skønt det allerede var ferdigmalet, i den tro, at han var dygtigere, så ville den første have grund til at blive meget fornærmet og hans harme ville være berettiget. Tror du, at du kan udføre denne så dristige, gudløse handling, der er en krænkelse af Gud Skaberen? SElv om du til trods for din ludderagtige sminke ikke er utugtig eller usædelig overfor mennesker, er du dog skyldig da du har krænket det, som er Guds. Det som du anser for din pryd og pragt, er et simpelt overgrep på Guds verk og forfalskning av sandheten. Apostelen sier manende: rens den gamle surdejg ud, for at I kan være en ny dej, da I jo er usyrede; Thi vort påskelam er slagtet, nemlig Kristus. Lad os derfor holde højtid, ikke med gammel surdej, ei heller med sletheds eller ondskaps surdej, men med renheds og sandheds usyrede brød. Ve deg kvinde! Inden du frækt og ufordrageligt farver ditt hår og skjender vår alles Herre!

Og her er han: vår venn i kyrkjelyden

Standard

One thought on “Pensumsitat

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut / Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut / Endre )

Koplar til %s